– Börjar vi närma oss nu?
– Det har vi gjort hela tiden!
Mina barns farfar hade sitt favoritsvar på den klassiska frågan från baksätet. Att vi upprepar den frasen när vi är på resande fot är lika självklart som att vi hemma hos mig kallar lasagne för Lars-Agne, eftersom barnens pappa någon gång myntade den ordvitsen. Det var nog ingen annan än han som tyckte den var särskilt fyndig, men uttrycket har stannat kvar.
Även somliga av min farfars uttryck har gått i arv, först till pappa och sedan till mig och mina syskon. Numera har min brorsson, som aldrig hann träffa vår farfar, förstås full koll på att när man “bassar papp”, ja då spelar man kort. Jag undrar om det är några andra tioåringar som vet det?
Jag vet inte vad farfar själv hade tyckt om att just “bassa pappa” är förknippat med honom hos oss. Det är inte som att han jämt satt och spelade kort, jag minns faktiskt inte om jag någonsin har sett honom bassa. Men jag vet att jag alltid sänder honom en varm tanke när vi säger de där orden.
Våra uttryck, interna skämt och slangord är ett sätt att hålla våra nära omkring oss, även de som inte finns hos oss längre. Själv har jag förstås ingen aning om vad jag kommer lämna efter mig till mina barn i form av uttryck och smeknamn, sådant väljer man inte. Men i något framtida kök vill jag tro att någon kommer ta fram formen ur ugnen och skämtsamt ropa till familjen att “Lars-Agne” är serverad. Och så kommer denna någon förklara att så sa er morfars farfar jämt, och barnen kommer himla med ögonen och säga “Vi veeet, du har sagt det hundra gånger!”.
Lite på samma vis tänker jag att Icakuriren fungerar, som en länk mellan människor, och också mellan generationer. Jag hör ofta från läsare att Icakuriren liksom gått i arv från mamma till dotter.
Tidskriften sprider sig även utanför landets gränser. Min mammas gamla flickskolekamrat Britt-Marie bor numera i England, och de fick nyligen kontakt igen. Det visar sig att Britt-Marie får Icakuriren av en svensk väninna, den går runt bland dem som lämnat Sverige, som en länk till det gamla hemlandet.
Jag hoppas att du tycker det är lika trevligt som jag att vara en del av Icakurirenvärlden. I det här numret bjuder vi bland annat på smaktest av crème fraîche och firar att chartern fyller 60 år.
