Resefakta Berlin
Resa hit
- Från Stockholm konkurrerar Air Berlin och Norwegian om lägsta flygpriserna. Från Köpenhamn finns många bra alternativ för boende i södra Sverige. Tar en och en halv timme från Stockholm, en timme från Köpenhamn.
- Färjan Gedser-Rostock med Scandlines, är en möjlighet för den som vill bila till Berlin. Nattåg Malmö–Berlin.
Bästa tiden
- Ett utpräglat året-runt-resmål – varje årstid har sin charm, även om sommarhalvåret givetvis bjuder på behagligare temperaturer.
Transfer
- I Berlin finns två flygplatser – Schönefeld, 18 km från centrum (tåg till city kostar cirka 20 kronor), och Tegel, 8 km från centrum (bussar går till olika delar av staden, biljett kostar cirka 20 kronor). Taxi från Tegel kostar cirka 200 kronor, och från Schönefeld cirka 350 kronor.
Ta sig runt
- Mycket välfungerande kollektivtrafik med tunnelbana, buss, pendeltåg och spårvagn.
- Berlin är en perfekt cykelstad, nästan utan backar och med fina cykelbanor. På flera större hotell kan du låna cykel gratis, annars finns det många ställen att hyra på. Det finns också guidade cykelturer, där du cyklar runt Berlin i grupp under en halv dag med en guide som berättar om staden (www.berlinonbike.de).
- För billig bussguidning: ta buss 100 eller 200 – vanliga stadsbussar som kallas “turistbussen” för att de kör runt hela Berlin.
Att tänka på
- Stämpla ditt färdbevis för Berlins kollektivtrafik i den röda automaten första gången du använder det. Kontrollanterna är hårda om de upptäcker dig och böterna ligger på en tusenlapp.
Mer info
En stadsdel per dag är ett bra Berlinmotto. Berlin är en utbredd och stor stad – det tar tid att ta sig mellan sevärdheterna och restaurangerna. Bättre att vara en stadsdel trogen under en hel dag. Jag brukar prioritera Prenzlauer Berg, Mitte och Kreuzberg, och då och då blir det en vända till Friedrichshain och Schöneberg.
I dag är det Prenzlauer Berg som har vårt fulla fokus. Vi äter långfrukost på kaféet Anna Blume, vi scannar av vintageaffärer i hopp om att en fashionista har rensat sin garderob, och vi äter mexikanskt till lunch (quesadillas på Maria Bonita Mexican Bistro) och japanskt (nudelsoppa på Cocolo Ramen) till middag. Det osar från gatukökens bratwurstar, skateboardåkare viner förbi på trottoaren, och folk cyklar i sakta mak – utan vare sig cykelhjälm eller lycraställ.
Ta dagen som den kommer
En livsnjutardag som är väldigt typisk Berlin. Staden vimlar förstås av “måsten” och sevärdheter att bocka av, men grejen med att vara i Berlin är att äta gott, promenera, insupa atmosfär, och spana på folk – tycker jag.
Tack vare Berlin har Tyskland fått en revival i Sverige de senaste åren. Unga svenskar har invaderat staden. Ett tag kändes det som att “alla” som jobbade med reklam, design och konst köpte en enkelbiljett till Berlin. Och det handlade inte bara om svenskar – Berlin har lockat nya invånare från hela Europa, men också från Japan och USA. Parallellt med flyttboomen har Berlin seglat upp som den tredje största turist-staden i Europa – tätt efter London och Paris.
Få europeiska städer kan mäta sig med den tyska
huvudstaden när det kommer till nattliv, historia och shopping. Om vissa andra huvudstäder i Europa kan kännas hämmade, dyra, trista och borgerliga, så är Berlin dess antites. Här är nedklätt, spontant och avslappnat. Steget från idé till handling är kort. Sätt igång och gör bara, tycks vara stadens inofficiella slogan! Varför inte öppna ett raw food kafé eller en butik för begagnade skateboards? Med den inställningen är det helt logiskt att Berlin lockar till sig såväl kreativa vildhjärnor som turister som tycker om att inspireras under en resa.
Mat i fokus
Ett Berlinbesök bör inkludera mycket mat – den berlinska matscenen är både prisvärd och kreativ. Staden kryllar av trevliga kaféer och sköna restauranger. Berlinarna älskar att äta ute. De går hellre på restaurang än bjuder hem folk, mycket tack vare att det fortfarande går att äta billigt på lokal. I Berlin öppnar ständigt nya ställen vilket gör att man aldrig riktigt vet vart man ska gå. Det som var bra senast man var här, har garanterat slagit igen, alternativt bytt ägare nästa gång man åker hit. Mina släktingar i Prenzlauer Berg – en berlinare och en svenska – meddelar att man fortfarande har kul på klubben White Trash Fast Food, att franska restaurangen Bandol Sur Mer är bra, att Luigi Zuckermann säljer schysta smörgåsar och att Easy Hotel är perfekt för den med tajt budget – samtliga ställen belägna i hemkvarteret Prenzlauer Berg.
Jag har vid flera tillfällen rest till Berlin med barn i skolåldern. Det brukar vara en hit – varva skateparker och annorlunda butiker, med att äta mat från världens alla hörn, och att titta på rester av Berlinmuren. Ett gyllene tillfälle att prata om både världskrig och kalla krig.
Berlin är inte Tyskland
Berlin är annorlunda resten av Tyskland, på samma sätt som New York lever sitt eget liv i USA. Berlin har sin egen själ och dynamik, och har tidvis lytt under egna lagar.
Borgmästaren Klaus Wowereits egen beskrivning av Berlin är “fattig men sexig”. Jo, Berlin må vara kreativ och framgångsrik, men pengarna finns i andra delar av Tyskland. Berlin är fortfarande dekadent med slitna husfasader och sjaskiga ölhak. Men det ska också sägas: Berlin har genomgått en gentrifiering som heter duga. Många kvarter har gått från halvruffiga till blomstrande medelklassområden. En klassisk tågordning är att först kommer de annorlunda gallerierna, sen designbutikerna, och sist de chica restaurangerna som det skrivs om i internationell press. Och då drar de annorlunda gallerierna vidare till nästa stadsdel.
Men fortfarande är Berlin Berlin. Historiker, nostalgiker, finsmakare eller slashas – det finns ett Berlin för alla.
Av Anna Wahlgren
